Cuando Era Más Joven (tradução)

Quando eu era mais jovem
Viajei em trens sujos que iam até o norte
E dormi com garotas
Que transavam com homens pela primeira vez

Comprava salsichas
E depois me esquecia de pagar a conta
Quando eu era mais jovem
Eu me vi algemado diante do juiz

Quando eu era mais jovem
Mudava de nome em toda alfândega
Mudava de casa, mudava de trabalho
Trocava de amor

Nunca era amanhã
E depois de amanhã nunca chegava
Quando eu era mais jovem
Buscava prazer enganando a dor

Dormia de uma vez sempre que encontrava uma cama
Tinha dias que tinha o que comer, tinhas noites que não
Dava um pito no cigarro dos outros e mostrava a língua pras mulheres
Que andavam de braço dado com um cara que nunca era eu

Os anos passaram
Terminei o serviço militar, me mudei pra um apê
Lancei alguns discos
Tomei juízo, sosseguei em Madri

Tive duas mulheres
Mas amei mais a que me amou mais
Uma vez, falei pra ela: Você vem comigo?
E ela respondeu que sim

Hoje como comida quente, pago meus impostos
Tenho passaporte
Mas, de vez em quando, perco o apetite
E não consigo dormir

E sonho que viajo num daqueles trens
Que iam até o norte
Quando eu era mais jovem
A vida era dura, diferente e feliz

Dormia de uma vez sempre que encontrava uma cama
Tinha dias que tinha o que comer, tinhas noites que não
Dava um pito no cigarro dos outros e mostrava a língua pras mulheres
Que andavam de braço dado com um cara que nunca era eu

Dormia de uma vez sempre que encontrava uma cama
Tinha dias que tinha o que comer, tinhas noites que não
Dava um pito no cigarro dos outros e mostrava a língua pras mulheres
Que andavam de braço dado com um cara que nunca era eu

Cuando Era Más Joven (tradução)

Original

Joaquín Sabina