Quién Me Ha Robado El Mes de Abril (tradução)

Original

Joaquín Sabina

Compositor: Joaquín Sabina

Na pousada do fracasso
Onde não há conforto ou elevador
Desamparo e umidade
Compartilham o colchão

E quando na rua
A vida passa como um furacão
O homem de terno cinza
Tira um calendário sujo do bolso
E grita

Quem me roubou o mês de abril?
Como isso pôde acontecer comigo?
Mas quem roubou o mês de abril?
Eu guardei na gaveta, onde guardo meu coração

A garota do ensino médio
Quase em todas as disciplinas reprovou
Da série em que grávida ficou
Daquele cara que a deixou

E quando na lousa
O professor de latim faz a chamada
Lágrimas de desgosto
Eles rolam a página de um bloco de notas
E nele, ela escreve

Quem me roubou o mês de abril?
Como isso pôde acontecer comigo?
Mas quem roubou o mês de abril?
Eu guardei na gaveta, onde guardo meu coração

Quem me roubou o mês de abril?
Eu guardei na gaveta, onde guardo meu coração

O marido da minha mãe
No último trem partiu
Com uma cabeleireira
Vinte anos mais jovem

E quando eles exibem aqueles sorrisos
Da Instamatic em Paris
Derrotada no sofá
Minha mãe sucumbe assistindo à Falcon Crest
E pensa

Quem me roubou o mês de abril?
Como isso pôde acontecer comigo?
Mas quem roubou o mês de abril?
Eu guardei na gaveta, onde guardo meu coração

Mas quem roubou o mês de abril?
Como isso pôde acontecer comigo?
Quem roubou o mês de abril?
Eu guardei na gaveta, onde guardo meu coração

Quem me roubou o mês de abril?
Eu guardei na gaveta, onde guardo meu coração
Quem roubou o mês de abril?
Como isso pôde acontecer comigo?